消息
[马尔凯商店信息] 我们将于 12 月 24 日星期六在 KIBACO Marche 开设商店。
这个周末，12月24日（星期六）平安夜，我们将在Kiba Park Dog Run前的Cafe & Shop KIBACO赞助的KIBACO Marche开设摊位。以下是今年马尔凯的亮点。・狗摊位（明显比平常丰富！）・大量来自农家直送的新鲜时令蔬菜和水果！
[马尔凯商店信息] 我们将于 12 月 24 日星期六在 KIBACO Marche 开设商店。
这个周末，12月24日（星期六）平安夜，我们将在Kiba Park Dog Run前的Cafe & Shop KIBACO赞助的KIBACO Marche开设摊位。以下是今年马尔凯的亮点。・狗摊位（明显比平常丰富！）・大量来自农家直送的新鲜时令蔬菜和水果！
3W UPCYCLING 是一项将狗主人的衣服升级为狗衣服的服务，将于 12 月 15 日启动。
https://3w-upcycling.com/我们正在推出“3W UPCYCLING”，这是一项将宠物主人的衣服升级为狗衣服的服务。 这项服务的名称是“3W UPCYCLING”，意思是“把主人最喜欢的衣服变成给狗狗穿的衣服。”
3W UPCYCLING 是一项将狗主人的衣服升级为狗衣服的服务，将于 12 月 15 日启动。
https://3w-upcycling.com/我们正在推出“3W UPCYCLING”，这是一项将宠物主人的衣服升级为狗衣服的服务。 这项服务的名称是“3W UPCYCLING”，意思是“把主人最喜欢的衣服变成给狗狗穿的衣服。”
[活动店铺信息] 我们将于12月9日（星期五）“Doggy Christmas 2022”开店
横滨红砖一年一度最热闹的活动就是圣诞集市！ （横滨红砖于同一周重新开放。） “Doggy Christmas”于夏季举办，吸引了 8 万人参观，这次将以“Doggy Christmas 2022”的形式回归。犬一和狗带着狗用品奔跑。
[活动店铺信息] 我们将于12月9日（星期五）“Doggy Christmas 2022”开店
横滨红砖一年一度最热闹的活动就是圣诞集市！ （横滨红砖于同一周重新开放。） “Doggy Christmas”于夏季举办，吸引了 8 万人参观，这次将以“Doggy Christmas 2022”的形式回归。犬一和狗带着狗用品奔跑。
【Marche店铺信息】Aoichi Marche将于本周末12月11日（周日）开店
青一马尔凯 (Aoichi Marche) 是两个月来的首次。当然，这次还有狗跑活动。 天气看起来很好，所以请来拜访我们。看来这次开业的店会超过10家，很期待。详细信息将在Aoichi Marche的Instagram上发布，请务必查看！
【Marche店铺信息】Aoichi Marche将于本周末12月11日（周日）开店
青一马尔凯 (Aoichi Marche) 是两个月来的首次。当然，这次还有狗跑活动。 天气看起来很好，所以请来拜访我们。看来这次开业的店会超过10家，很期待。详细信息将在Aoichi Marche的Instagram上发布，请务必查看！
